Белгиска пешадија маршира кон Хелен, 1914 година

Белгиска пешадија маршира кон Хелен, 1914 година

Белгиска пешадија маршира кон Хелен, 1914 година

Овде гледаме колона од белгиска пешадија како маршира кон Хелен, каде што тие учествуваа во одложувањето на германското напредување.


Функционирани написи - Храбра мала Белгија - Повлечете се во Гете

Падот на тврдините во Лиеж го отвори патот германската 1 -ви и 2 -та армија да се занишаат низ Белгија кон француската граница, со намера фон Шлифен да го опколи Париз на север. Третата армија ќе маршира кон Динант, четвртата по Седан и 6 -тата кон Вердун.

Десното крило на белгиската армија стоеше брзо во Намур, каде што 4 -та дивизија ја зајакна тврдината. На 5 -ти август, Французите дадоа гаранции дека потребната воена поддршка ќе биде дадена секогаш кога тоа ќе биде побарано. Остатокот од белгиската армија беше преместен за да го брани северот на земјата, за да го спречи германскиот напредок. Реката Гета (Гет на француски) беше избрана како прва природна одбранбена линија зад Лиеж.

Утрото на 7 -ми, белгискиот воен заменик во Франција се пријави во GHQ во Лувен со порака од offофре. Се вели дека целосното распоредување на Франција ќе биде завршено до 11 -ти.

Во тоа време, offофре с still уште имаше впечаток дека Лиеж е сигурно во белгиски раце, сака да се одржи додека не испрати четири корпуси во долината Меус од правецот на Намур. Тој инсистираше на тоа дека ако повлекувањето стане неопходно, тоа мора да биде во правец на југозапад (односно кон Франција). Но, се разбира, како што беше примена оваа порака, Германците беа на двата брега на Мејс и белгиската 3 -та дивизија почна да се повлекува во Гете.

Францускиот коњанички корпус под генерал Сордет премина во Белгија на 6 -ти. Нивните наредби не беа да им дадат директна помош на Белгијците во Лиеж, туку да ги држат Германците покрај десниот брег.

На белгиската коњаница, која од 4 -ти беше стационирана во Вавр, им беше наредено да ги покриваат движењата на војниците на север од Лиеж, и доколку е потребно да се движат кон Мастрихт и Маасеик за да ги спречат Германците да ја прекинат линијата за повлекување. Кога битката започнала во Лиеж, тие се преселиле во Хануит, централна позиција од каде требало да испукаат бараж.

На 6 -ти, генералот де Вите ги премести во Халоњ, каде што беше воспоставен контакт со пешадијата на 3 -та дивизија. Кога, на 7 -ми, GHQ сигнализираше дека правецот на Хуј е нападнат и станува опасен, коњаницата се пресели во Варнаут. Меѓутоа, понатамошниот ред, посочи дека всушност се воделе покритични борби на север и северо-запад. Беа пријавени многу германски војници во Лимбург и западно од Тонгерен.

Затоа, Де Вите се сврте и побрза кон Синт-Труиден, и до утрото на 8-ми, неговите војници лежеа на југот од градот. Сепак, силата на германскиот напредок опипливо растеше, и му беше наредено на 9 -ти да не ризикува и да се врати на линијата Гете.

На југ од коњаницата, белгиската војска сега држеше повеќе или помалку континуирана линија од Тиен до Јодоњ. Пред, 1 -ви, 3 -та и 5 -та дивизија. Зад нив, 2-ри беа во Лувен, 6-ти во Хаме-Мил. Одбраната на Намур беше препуштена на 4 -та дивизија, од која 8 -та Мешана бригада ги држеше мостовите Меус кај Хуј и Анден. Кога паднаа последните тврдини во Лиеж, оваа бригада се повлече и Германците преминаа на овие места на 19 -ти. Војските на Фон Клак и Фон Булов добија потполно бесплатен премин на сите важни мостови Меус.

Всушност, веќе на 8 -ми, 2 -ри и 4 -ти германски коњички дивизии под Фон Марвиц поминаа со привремен мост во Лихе, напредувајќи на позиција јужно од Тонгерен што ги загрози војниците на Лиеж одзади. Тие се преселија на стариот римски град следниот ден, но друштво велосипедисти, со помош од бургервахт (милиција), истера од целосната бригада на Либешузарен, и тие се повлекоа во Готем. Германската коњаница никогаш не беше толку смела по овој шок, што имаше важен ефект во забавување на генералниот напредок.

Сепак, посилната германска коњаничка сила го презеде Тонгерен следниот ден. Фон Марвиц, сепак, сфати дека е во опасност да биде отсечен, бидејќи белгиската одбранбена линија се зацврсти зад него, и помеѓу него и останатите германски војски. Тој се пресели да избега, правејќи северна насока кон Диест. Неговите војници доаѓаа во редовен контакт со белгиските патроли и столбовите за снабдување. Сериозен судир се случи на 10 -ти кај Орсмал, каде што нападнаа третите белгиски Лансиери. Иако борбата против пожарот беше кратка, загинаа 28 Белгијци, како и неброениот број Германци. По неколкудневен одмор, Фон Марвиц се пресели кон Хелен.

Битката кај сребрените шлемови

Сериозен судир се случи во Хален, на 12 -ти август. Единиците на белгиската коњаница (4 -ти и 5 -ти Лансиер, плус група велосипедисти и уште еден пионер -инженер) под генерал де Вите ги зачекори напредните ескадрили на германската коњаница, во она што беше речиси сигурно последната борба меѓу качените коњаници, носејќи оклопи и шлемови од различна ера.

Битката траеше еден ден и привлече засилување од двете страни. Германците претрпеа сериозен пораз во селото и во околните фарми, губејќи околу 150 загинати, 600 ранети и 200-300 затвореници. Бројот на мртви коњи беше над 400. Белгиските загуби изнесуваа околу 500. Фон Марвиц се повлече, напредувајќи неколку дена подоцна со голема претпазливост. Оваа битка се зголеми во белгискиот фолклор како „Битка на сребрените шлемови“.

Постоеше голем јаз помеѓу Белгијците и француската 5 -та армија, што беше наредено да се затвори на 12 -ти август кога генералот Ланрезац, како резултат на настаните во Лиеж, зазеде одбранбена позиција на Меус помеѓу Намур и Гивет На Тој го искористи 1 -от корпус под Франше Д'Еспри, на кого му требаше цела недела да ја преземе нивната позиција.

По победата на Белгија кај Хелен, следуваше неколку дена релативна смиреност. Белгиската армија, веќе разбиена од губењето на Лиеж и голем дел од 3 -та дивизија, имаше време да земе здив.

Нередовниот истрел од митралез од Диест ги скрши илузиите на Де Вит за шансите за понатамошен напредок, бидејќи Фон Клак им нареди на трите корпуси на неговата прва армија да напредуваат низ централна Белгија кон Диест и Тиен. Корпови -резерви следеа по секој напад на корпите, и на тој начин се формираше непробојна и напредна завеса пред Белгијците. Вториот с still уште се соочи со ова сосема сам, бидејќи с with уште не беше воспоставена врска со Французите на Ланрезак, а малата британска сила (за која Белгијците многу малку знаеја) с still уште беше на пат кон Франција. Постојано, сивото поле ги окупираше Синт-Труиден, Тонгерен, џин-градот Хаселт, Генк и Мол, додека масите продолжија да течат низ мостовите Меус. Белгија веќе загуби голем дел од својот индустриски капацитет, бидејќи областа Лимбург беше онаа каде што се одвиваше голем дел од работата на јаглен и железо.

Утрото на 18 -ти август, германски артилериски оган се отвори врз Хелен и околните села. Германската пешадија се придвижи напред, и покрај отпорот од два дела на велосипедисти и демонтирана ескадрила на 5 -тиот Лансиер, тие го зедоа тоа доста брзо. Ова им овозможи на германската коњаница да го премине Гет. Целата белгиска војска пред Левен сега беше загрозена од опкружување.

Белгијците немаа друг избор освен тивко да се лизгаат на север, додека с still уште имаа шанса. Следната природна одбранбена позиција беше да се окупираат бреговите на реката Дијле (Дил).

Во повлекување, тие пружија силен отпор и единиците на 3-та дивизија се бореа со одбранбени акции од големи размери кај Синт-Маргит-Хутем (на 18-ти) и Ааршот (19-ти). Акцијата во Ааршот беше значајна за насилната реакција на Германците. Единствена белгиска пешадија, со една артилериска батерија, го задржа германскиот напредок неколку часа, но откако претрпе големи загуби и беа нападнати од три страни, тие се повлекоа.

Неизбежно Германците зедоа затвореници, главно ранети мажи. Голем број беа марширани до бреговите на реката Демер, каде беа стрелани. Оние што избегаа беа фрлени во реката за да се удават. Германците потоа се свртеа кон граѓаните на Ааршот. 400 куќи беа ограбени и запалени, а 150 луѓе погубени. Во текот на следните неколку дена, бесот продолжи и градовите Диест, Шафен и Тремело беа срамнети со земја.

Загубата на Ааршот ја загрози позицијата Дијл. Алберт одлучи со неволност да го премести GHQ од Левен во Мехелен. Тој нареди целата војска да се повлече во кругот на тврдината Антверпен.

По долгиот и напнат ноќен марш, првите единици на исцрпената војска на терен влегоа во тврдината на 20 -ти август. Обесхрабрени сега од брзото повлекување по надежните резултати на Хелен и Ааршот, тие тргнаа низ растечкиот бран бегалци до пристанишните ливади.

Германците брзо го искористија повлекувањето. На 19 -ти, тие го зедоа Лувен, а германското знаме се вееше на Стадхуас, во кој до пред неколку часа беа сместени кралот Алберт и Генералштабот на белгиската армија. На 20 -ти, тие триумфално влегоа во Брисел и ги напоија своите коњи во Гроте Марк, и долж елегантните булевари на главниот град.

Од 21 век, Германците почнаа да го обновуваат својот замав кон југ. Тие ги напуштија само 3 -те резервни корпи како екран свртен кон Антверпен и беа поставени во областа Вилвоорде - Хахт, северо -источно од главниот град.

Германската висока команда сега беше на мислење дека белгиската армија е потрошена сила, неспособна за офанзива.

Меѓутоа, наскоро стана јасно дека Белгијците претставуваат постојана закана за северно -германското крило додека нејзините напредни единици се упатуваат кон Париз. Страничните комуникациски линии и железнички пруги низ Белгија беа артерија што го снабдува борбениот фронт со материјали и луѓе од Германија. Сите тие беа премногу ранливи на ненадеен напад од Антверпен, и Фон Клук на крајот беше принуден да го зајакне екранот стоејќи брзо пред шесте белгиски дивизии.

Намур, Динант и Германецот се вртат на југ

На 20 -ти август, германската висока команда и нареди на третата армија, во контакт со втората армија под Фон Булоу, да маршира кон француските трупи помеѓу Самбре и Мејз. Додека напредуваа, белгиската 4 -та дивизија, осамениот дел на белгиската армија во областа, ископа за да го одбрани Намур. Во големиот јаз помеѓу француската 5 -та и 3 -та армија, под Ланрезак и Руфе, соодветно, имаше само една бригада, 45 -та, француска пешадија, на која им беше наредено да ја поддржат белгиската одбрана. Тие ќе се соочат со германското противење со најмалку четири пати поголема моќност.

Првите сонди за напади беа извршени на 20 -ти, кон Форт де Марковелет. Следното утро, германските пиштоли се отворија на многу од тврдините. Супер-тешките минофрлачи беа во позиција и ги направија своите први снимки за регистрација на 21-ви ул. До самрак, сите телефонски линии до источните тврдини беа прекинати. Марковелет беше постојано погоден и исфрлен од игра. Остатокот постепено ќе следи.

Најголемиот дел од Германците стигнаа до областа Намур на 23 -ти ден, истиот ден кога за првпат се судрија со БЕФ, во Монс. Еден ден претходно, тие се судрија со Французите во близина на Шарлроа и го зедоа Динант. На второто место, германскиот култур погуби 85 граѓани на плоштадот на пазарот откако го одвлече собранието на црквата од мисата. Womenените, децата и постарите лица беа нападнати од германските војници, кои исто така уништија три четвртини од куќите на градот.

Намур имаше утврдувања слични на оние во Лиеж. Градот стои на благ свиок на реката Меус, на нејзиниот спој со Самбре. Беше опкружено со девет тврдини, на приближно пет милји од центарот. Тврдините беа поврзани, како во Лиеж, со ровови и бодликава жица, иако состојбата на овие беше далеку од совршена. Германското бомбардирање на тврдините го следеше моделот утврден во Лиеж.

Тврдините со источна страна беа систематски уништени од минофрлачи 305мм и 420мм. Германските 38 -ти, 3 -ти гардиски и 1 -ви резервни резервни дивизии се вселија во градот во текот на попладневните часови на 23 -тиот ден. На белгиската 4 -та дивизија и беше наредено да се обиде да се оддалечи од холокаустот во текот на ноќта, и иако задната стража конечно беше заробена во Ерметон -сур -Бирт и беше заробена, наредбата беше - за чудо - извршена.

По нивното повлекување од Намур, 12.000 луѓе од 4-та дивизија се повлекоа и преминаа на територијата под француска контрола. Тие беа собрани и испратени во Ле Авр, каде што пловеа по Ла Манш за повторно да се симнат во Остенде на време за да се придружат - на 5 -ти септември - со останатите 5 дивизии да се вратат наназад во Западна Фландрија.


Историја и засилувач Настани од Старата светска војна

Во претходниот запис објавив извадоци од Френсис Вилсон Хуард ’s Мојот дом на полето на честа во која таа ги опиша деновите за отворање на војната во август 1914 година и катастрофалниот ефект што го имаше на селата околу Шато Тиери.

Тука нудам уште еден сведок од тие денови на војната, млад воен војник, Гефрајтер Карл Шонинг од Хокстер, кој служеше во 10 -та чета, пешадиски полк Ландвехер 13 од 25 -та мешана бригада Ландвер (Втора армија), кој води дневник од неговите искуства, бидејќи поминува само две недели обука веднаш по избувнувањето на војната, а потоа е испратен да маршира со својот полк низ урнатините што пушат во белгиската село. Мојот придружен коментар за записите во дневникот се појавува со курзиви.

[2 август: германски ултиматум до Белгија, барајќи премин низ нејзината територија]

Понеделник, 3 август 1914 година

Беа собрани во училиште за возење и беа поздравени од Херман Мулер и Енглшен.

Спиеше во арената за училиште за јавање.

[3 август: Белгија го отфрли германскиот ултиматум. Велика Британија ветува поддршка на Белгија и засилувачот наредува општа мобилизација. Германија и објави војна на Франција].

Вторник, 4 август

Горе во 5:30 и до ailелезничката станица да ги примиме пиштолите и да ги изостриме сабјите и мечевите.

10:00 часот: кафе. Потоа ја добивме останатата опрема.

Пладне: Супа од леќа со говедско и#8212 одлично!

Попладне: Отидовме со Стал и Рорберг кај Едвард Ејверс (поранешен инструктор) за да ги продолжиме нашите ремени за мечеви. На враќање крадевме јаболка.

Повторно спиеше во Арената за јавачка школа, но пред да се пензионира се забавуваше лизгајќи се низ Арената со околу 100 млади соработници (17 години) од Дортмунд. ги соблече чизмите на Рорберг и трчаше наоколу со нив (глупав глумец).

[4 август: Британија и објавува војна на Германија. Германија и објавува војна на Белгија и напаѓа по должината на фронтот од 15 километри и го напаѓа Лиеж. Германската коњаница ја зазема Висе и преминува Меусе].

Среда, 5 август

Јавен повик, потоа маршираа до Банхоф (ailелезничка станица). Замина околу 8 часот и 8 часа за Штајнхајм, и таму се најдоа квартови кај Карл Дувел, Ронстр. 10

Се миеше, јадеше, а потоа го посети Хенинг ’s.

Во 4 часот и#8217 часот се пријавивме назад до железничката станица.

Таа вечер истата рутина ’ до 8 часот ’ часот.

Таа ноќ спиевме на слама со ќебиња.

[5 август: Продолжува германската опсада против Лиеж и околните тврдини. Германските коњички патроли стигнуваат до Намур].

Четврток, 6 август

Горе во 2:30 часот поради болки во грлото, одев по улиците до 4:00 часот, повторно легнавте и во 6:00 часот за да стигнете до докторот.

Во 6:45 часот отиде во Апотеке. Дрогерот бил излитен колега кој сакал дополнителни пари за отворање ноќе и не сакал да ми го даде лекот без парите.

Пријавениот бил на должност во 8 часот и 8217 часот и бил испратен во четвртини за да се одмори тој ден. Спиеше цел ден.

[6 август: Започнуваат битките на француските граници. Мајген Лудендорф лично води 1500 мажи помеѓу тврдини и во градот Лиеж].

Петок, 7 август

Се врати на лекар и мораше да изгледа повторно на пладне. Имаше гласини тоа попладне дека ќе пристигне товар со француски војници. Секако, сите отидоа до Станицата. таму пристигнаа таткото на Лунгхартс Јоханес (колега сликар од Хокстер) и [неговиот] син, и повеќе луѓе од Фирма Рукс, Хокстер. Кога заминаа после пијачка и посета, испратив поздрави до мојата сопруга и сите мои пријатели. Една минута подоцна, додека излегував од моите места, видов вагон и веднаш погодив дека и мојата сопруга дошла на посета. Фрау, сестра Ана и шурата Август веќе ме бараа. Среќен Видерсехен и многу да се зборува. Мораа да заминат дома во 9 часот и по искрено & збогум збогум ”, да спијат и уште еднаш да спијат.

[7 август: Окупиран градот Лиеж. Напредната забава на Британските експедициони сили слета во Франција].

Сабота, 8 август

Цел ден, ништо посебно.

[8 август: Лиежската тврдина во Бархон се предава. Белгиската армија се повлекува кон реката Дил].

Недела, 9 август

Ништо ново. Сите мажи од Хокстер беа сликани. Видов неколку жени на мажи од Хокстер.

[9 август: Француската коњаница влезе во Белгија. BEF слета кај Ле Авр и засилувач Булоњ.].

Понеделник, 10 август

Вторник, 11 август

Во попладневните часови вежбајте на пукалиштата, но инаку ништо посебно.

[11 август: Белгијци и Германци се судираат во Тирлемонт, Сент Тронд и засилувач Диест].

Среда, 12 август

Копаат ровови. Ништо друго посебно.

[12 август: Белгијци и Германци се судираат кај Хелен. Германците ги заземаат Хуј, ги гранатираат тврдините во Лиеж].

Четврток, 13 август

Во 4 часот ’ часот маршираа до Хорн за борбена пракса и маршираа назад кон Винсебек. Беше многу топла ноќ. Сите се пријавивме, а потоа легнавме да се опоравиме.

[13 август: Германците заземаат три тврдини во Лиеж, разнесуваат едно].

Петок, 14 август

Компанијата практикуваше маневри.

Попладне пристигнаа некои драги посетители од Хокстер. Сопруга, со малиот син (Карл), мајка и свекор Август. Многу среќа.

Потоа, испивме кафе во Фрау Рабе и шише вино во Фриц Кронеке.

Во 8 часот кај Штајнхајмер Гејтс уште едно тажно, искрено „збогум“.

[14 август: Француската петта армија под водство на Ланрезак нареди во Шарлроа. Заробени уште две тврдини на Лиеж. Белгија започнува со рационализирање на лебот].

Сабота, 15 август

Компанијата вежбаше маневри цел ден до 6 часот.

Потоа беа дадени слободни денови и веднаш заминаа со Алвин Стал за Хокстер со велосипеди. Имаше голема среќа кога стигнав дома.

[15 август: Падот на Лиеж се предаде на последните две тврдини. Германците на сила ја преминаа Меусе].

Недела, 16 август

8 часот до Црквата во Хокстер.

По мисата, многу поздрави од пријатели и роднини, итн.

Во 7 часот навечер уште едно тажно „Збогум“ од сите мои најблиски.

Се врати да пријави во 9:45 часот, испи неколку пива и се пријави за ноќ.

[16 август: Борби во Вавр].

Понеделник, 17 август

Компанијата практикуваше марширање. Ништо друго посебно.

[17 август: Белгиската влада се пресели од Брисел во Антверпен].

Вторник, 18 август

Во 8 часот до Алтенбекен со воз. Видов соседи Верволте.

Попладне помина низ Брукведе, Хам, Колн, Ешвајлер и Ахен до Хербештал (границата).

[18 август: Битка кај Гетс. Германците го заземаат Тирлемонт. Белгиската армија се повлекува во Антверпен].

Среда, 19 август

Сепак исто. Патувањето е многу здодевно. Спиеме во возот.

[19 август: Белгиската армија се повлекува од реката Гет. Германците влегле во Лувен, погубиле 150 цивили во Аершот и го уништиле градот. Започнува опсадата на Намур].

Германските војници маршираат низ Белгија

Четврток, 20 август

Сега маршираме на белгиско поле, гледајќи на првиот ден многу куќи што беа изгорени и бомбардирани. Цели села во урнатини.

Попладне поставивме квартови во училишна куќа во Инснвил. Веднаш по нашето пристигнување, грижливецот, свештеникот и почитуваниот градски град дојдоа да н watch гледаат за да не се вознемират жителите на градот поради тоа што сме таму.

Следното утро беа отпуштени.

[20 август: Падот на Брисел. Белгиската армија се засолни во тврдината Антверпен. Генералот Булоу го санкционира погубувањето на 311 цивил во Анден на Meuse, за наводно снајперизам].

Петок, 21 август

Во 5 часот наутро тргнавме повторно да маршираме низ руинирани села. Имаше мртви коњи на патиштата и полињата, а многумина веќе толку се распаднаа што смрдеата беше страшна

Тоа попладне поставивме квартови во напуштена куќа. Lивеењето овде беше добро, и јадевме добра храна. Вечерта пиевме вино и шампањ додека не се наситивме сите.

Таа ноќ спиевме на тапациран мебел.

[21 август: Битка кај Шарлроа на реката Самбре. Германците го гранатираа Намур. Започнува битката кај Ардените].

Сабота, 22 август

7 часот наутро Оставени да маршираат под часовниот топол во подем, исто како и претходниот ден, до ernернел Фрајреу. Четвртини во штала.

Попладне: фативме кокошки да готват. Луѓето плачеа, но мораа да се откажат од нив. Подоцна, крави и свињи исто така беа убиени, а луѓето за кои постои сомневање дека не соработуваат веднаш беа уапсени.

[22 август: Германците продолжуваат да го гранатираат Намур, уништувајќи три големи тврдини. Битката кај Ардените продолжува].

Недела, 23 август

Јавете се во 5:30 часот наутро, а потоа на маршот до Херон под силен топовски оган. Во никој случај денот не изгледаше како недела. Повторно поставивме квартови во училиште. Една жена таму беше стара вештерка.

[23 август: Битка кај Монс. Германците имаат 4000 жртви од Британците во 1640 година. Германците влегуваат во Намур, пукаат во 25 цивили, додека германските војници под Хаузен влегуваат во Динант и масакрираат 612 цивили. 4000 белгиски цивили бегаат од Визе во Холандија 700 цивили депортирани во Германија поради принудна жетва и#8212 веројатно белгиските затвореници споменати од Шонинг во неговиот влез на 24 -ти.].

Понеделник, 24 август

Во 5:30 часот, тргнавме кон Первез. На пат налетавме на превоз на затвореници од Белгија.

Попладне околу 14 часот, поставивме квартови. Тука запознав поранешен колега кој добро се грижеше за мене.

Додека марширавме, се случи многу трагична работа. Имаше ненадејна експлозија од артилеријата што искина млада жена од 22 години на парчиња, ја откина десната рака од маж и рани многу повеќе. Три коњи исто така беа убиени. Тоа беше ужасна глетка.

Спиевме на сено во штала таа ноќ.

[24 август: БЕФ започнува со повлекување од Монс. Битките на Шарлроа и Ардене завршуваат Француската 4 -та армија се повлекува зад реката Меус. Три тврдини во Намур паѓаат под Германците.]

Вторник, 25 август

Во 5:30 часот тргнавме кон Гемблу. Тука ги имавме нашите први добри четвртини по некое време. Пред пладне пристигна превоз од околу 300 Французи, а тоа попладне дојде друг превоз од 3800 Белгијци и уште неколку Французи. Луѓето овде се kindубезни, но многу се плашат. Има многу малку храна —, дури и нашиот четврто -мајстор има малку, но ние им дозволивме на луѓето да јадат со нас, за што се многу благодарни, а за возврат ни дадоа пури и ни направија кафе. Тие, исто така, имаа пиво подготвено дома во подрумот — имаше малку подобар вкус од дождовницата. Освен ова, ние сме секогаш на штрек за аларм.

Среда, 26 август

Горе во 6 часот и 12 часот, откако спиев во голем стил во кревет со постер со настрешница. Повторно пристигна голем транспорт на ранети Германци и затвореници.

Вечерта бевме пренесени во Шарлрој и спиевме во вагон за добиток

Четврток, 27 август

Горе во 5 часот и#8217 часот. Маршираше низ градот до главната железничка станица. Многу блокови од големи деловни згради беа бомбардирани и изгорени и тоа беше многу тажна глетка. На станицата Роудроу имаше вино, конгак, конзервирано овошје, путер, па дури и сардини во лименки. Во магацините, с everything беше урнато, од најубавите постелнини и чипка до најевтините работи, сите фрлени наоколу и стапнати. Илјадници марки штета.

Во попладневните часови, нашиот аѓутант беше застрелан во нога од цивил. Го нацртав мојот прв часовник пред просторијата за складирање на станицата и спиев помеѓу во оддел од втора класа во воз. Имаше многу вино.

Попладне се сретна со Френк (поранешен Хунстигер), вработен во железницата.

Петок, 28 август

Пладне до сабота напладне – стражарска должност. Во меѓувреме, многу вино и кампања.

Сабота, 29 август

Отидов во градот и многу чисти улици и продавници.

Недела, 30 август

Попладне, многу транспорти на ранети и затвореници.

Диленберг, Овенхаузен — Адлер, Хокстер — Дидрих, Хокстер.

Таа вечер, Хауптман Симон, Хокстер.

Понеделник, 31 август

Отиде во градот (тој с still уште е во ‘Чарлерој ’) наутро. Кога се вративме во 8:30 часот, компанијата ја немаше. Отпрвин бевме многу загрижени, додека не го слушнавме гласот на нашиот строг теренмаршал, каде што компанијата само се качуваше во воз. Нормално, ние набрзина им се придруживме.

Пристигна вечерта во Берси. Алвин Стал и јас спиевме во купе од втора класа. Испразни неколку шишиња шампањ, испуши неколку цигари, а потоа спиеше сосема здраво.

Вторник, 1 септември

Горе во 6:30 часот под звукот на громовите на топ топови.

Во 9:30 часот заминавме за Баумон, каде што имавме храна и вино.

Во 4:30 часот тргнавме напред, а во 6:50 часот ја преминавме француската граница и#8212 највисока точка на нашата инвазија.

Подоцна марширавме до нашиот прв француски кварт во Сехе Ла Шато. Имав среќа да земам кревет во вила. Вилата не била населена и заклучена, но клучот на генералот на компанијата може да отвори каква било врата. Тука повторно најдовме вино за наше срце и воодушевено.

Среда, 2 септември

6:30 часот, Марширавме до Авеснес по поздрав со пиштол до нашата победа кај Седан.

Четврток, 3 септември

Петок, 4 септември

Чуварска служба во 10:00 часот на железничката станица.

Имаше ручек од говедско и телешко месо (три пати повеќе месо од лебот).

Четворица мажи беа вратени назад за набавка и беа вратени со 30 шишиња, 12 кокошки и други разновидни предмети. Имавме 1/2 теле за 24 од 150 мажи.

Извадивме автомобил од ров за кој ни дадоа 8 шишиња и 1 коњак и неколку шампањ.

Вечерта готвевме бујон.

Многу луѓе што бегаат постојано минуваат со сите нивни работи (некои во вагони, некои шетаат, а некои туркаат кабриолетчиња). Овие луѓе живеат во страв и ужас, и ние сме среќни што споделуваме со нив. Мала стара дама на возраст од 88 години ни ги стисна рацете заминувајќи и со длабоки емоции ни даде бакнеж.

Го поминуваме времето невообичаено зборувајќи и раскажувајќи приказни.

Околу 8:15 вечерта неколку стотици мажи паднаа откако се слушнаа околу 8 истрели, и ние веднаш се засолнивме и чувавме на железничката станица, но оттогаш с was беше тивко.

Сабота, 5 септември

Целодневна должност. Ништо друго посебно.

Недела, 6 септември

Утрото отидовме во Ферон каде што примивме вино. Имаше доволно рум, коњак, џин и пиво за сите. Инаку ништо посебно.

Понеделник, 7 септември

Во 8:30 часот добивме наредба да се вратиме во нашата компанија и#8212 моравме да оставиме с behind зад себе. Инаку ништо посебно цел ден.

Вторник, 8 септември

Утрото моравме да пријавиме за да ја покриеме артилеријата што требаше да се искористи за да се пука врз градот Лаин. Тука градот требаше да плати 1 милион франци затоа што градските луѓе пукаа врз нашите војници. за првата рата тие донесоа пари, златни и сребрени работи, во вредност од околу 350.000 марки, што ги зедовме со себе во вагон. Јас бев меѓу избраните да го придружуваат вагонот. Шест жители на градот исто така беа земени како заложници за преостанатите 650.000 долгови.

Вечерта пристигнавме во Вервинс на места каде што спиевме на голи подови.

Среда, 9 септември

Горе во 5 наутро маршираа кон Ларон, град со артилериска касарна.

Четврток, 10 септември

Во 7 часот и 82 часот наутро тргнавме кон Крепиг, но прво моравме да ги предадеме нашите воени богатства и заложници на командантот. Потоа продолживме со вагонот до квартовите на нашата компанија.

Тревникот е многу убав, живописен град. Постои стара тврдина високо во планините, и стара црква стои на највисоката точка на градот што можете да ја видите од најмалку 15 километри. далеку Можете да возите до него со железнички воз.

Кога пристигнавме во Крепиг моравме да одиме на стража и бевме информирани дека треба да напредуваме наутро и дека 3 чета од нашиот баталјон ќе тргнат во активна борба.

Потоа стоевме стража до 3 часот и#8217 часот.

Петок, 11 септември

Маршираа во 3 часот и#8217 часот наутро, по чуварската должност, во градот.

Во 5:30 маршираше преку Тревник до Шавонес. На пат ги сретнав Филдмаршалс Френк и Дак од Хокстер, но не можев да ги сретнам војниците. Отидовме во кампот и моравме да ги поставиме шаторите под силен дожд. Штом завршивме со поставување на шаторите и бевме среќни што имаме покрив над главата, ни беше кажано дека компаниите 10 и 12 мора да се расклопат и да продолжат. Во тоа време беше прилично темно и моравме да се заштитиме со пукање во неколку непознати патроли. Конечно во најдлабоката темнина пристигнавме во Шавон, каде што моравме да спиеме под отвореното небо под силен дожд. Ние направивме пожари во раните утрински часови за да се обидеме да се стоплиме и малку да се исушиме. Напишав неколку картички, но повеќе не можев да ги испратам.

Сабота, 12 септември

Рано, околу 6 и 82 часот, го марширавме последниот опасен марш над ридот и долината додека не пристигнавме на нашата борбена станица околу 10 часот и#8217 часот. Две чета, приближно 15 пешадија, лежеа недалеку од нас во селото. Тие беа под постојан артилериски и митралез (англиски). Откако лежеше во шумата околу 1 1/2 часа, командантот на нашата чета се вознемири, и иако имавме наредби само да ја заземеме станицата и да не напредуваме, тој се изјасни со мајорот и доби дозвола за тоа. Штом нашата компанија влезе на отворено, бевме под силен артилериски оган. Истрелите погодија само неколку метри пред, позади или до нас. Втората група се сретна со истата судбина, и од три групи останаа само половина, бидејќи останавме со 12 -тата компанија во шумата. Но, пред да сториме нешто, имаше силно, брзо пукање во шумата и летавме во сите правци. Многу паднати беа оставени. Нашиот водач не знаеше што понатаму, и ќе н sent испратеше во друга стрелачка линија, но имавме добра смисла да останеме мирни. Како резултат на нашата промена во тактиката, Англичаните продолжија да пукаат над и околу нас. Такво ужасно искуство и вревата од огнено оружје никогаш нема да го остават вашето сеќавање. Можете да го видите пукањето, да видите како лета, а потоа да ја видите катастрофата додека удира и експлодира. Под таков терор талкавме со часови во шумата, напред и назад, со надеж дека ќе најдеме излез. Штом излеговме од шумата и дојдовме во село, нашата коњаница требаше да собори англиска коњаница од 30 луѓе, но на наше изненадување тие н hit погодија со инстант оган од митралез исто како што бевме на височина. За наша среќа, успеавме да се скриеме зад нечистотија, на високиот пат, и во моментот кога молкот од митралезот молчеше, се искачивме надолу во ров. Меѓутоа, не можеа сите да го сторат тоа, бидејќи многумина останаа ранети или мртви. Конечно, имав шанса да се приближам до селото, каде што се сретнав со неколку другари од Хокстер.

Нашиот командант веќе беше убиен. Бил застрелан директно во челото. Гласините исто така беа дека нашиот прв поручник исто така бил мртов и#8212 не сум го видел повторно. Еден млад наредник -потпоручник рече: “Сите чувајте ги вашите сопствени кожи. Toе им дозволам да ме застрелаат. ” Никогаш повеќе не го видов. The captain from Company 12 was shot in the lower abdomen and pelvis — also dead.

After we felt a little safer from the machine gun fire, we were attacked on two sides with heavy artillery first — a terrible advance. Suddenly a shell fell behind us, but luckily it did not explode, or we would all have been blown to pieces. The man next to me was shot, while running, with a machine gun bullet.

As nothing was left to be saved, and the English, with almost an entire division strong, marched toward us few remaining men, we fled to the village. After 1/2 hour of anguish and terror, we were taken prisoners. Only someone who has been in such a position can understand what goes through one’s head during these hours. On the other hand, it was a blessing that the English, and not the French, too us prisoners.

After we gave up our weapons, we were taken to Braine to the English quarters. Here we were still given something to eat. the English soldiers were, on the whole, quite companionable to us — you did not perceive any hate. On the other hand, what we at first took as kindness from the French, was only fear, as there was truly much hate. Now, when they saw us helpless, their true character came through. Nothing but contempt and scorn came from their mouths, such ‘cut their throats, shoot them, etc.’ Old women, with hardly a tooth in their mouths, spit at us, and ran their hands across their throats to indicate that our throats be cut, but the English knew how to protect us. You can tell that the English think differently than the French, and because they were so disgusted with them they treated us kindly. Whatever the English received as gifts, such as fruit, etc., they shared brotherly with us. They would share one cigarette between 4 or 5 men, and if someone else came along, they also got a puff.

We slept in a horse stable, and fared as well as was possible.

[September 12: In a bid to control a number of bridges on the Vesle, Schoning’s company, the 10th, along with other companies of the 25th Mixed Landwehr Brigade, were ordered to march south from Chavonne, through Brenelle, to the outskirts of Braine, on the Vesle, where, around midday to early afternoon, they ran into British cavalry and infantry: the 1st Cavalry Brigade of the 1st Division, the 5th Dragoon Guards, and the 5th Infantry Brigade of the 2nd Division. Two other companies of Schoning’s brigade (the 25th Mixed Landwehr) were already pinned down in Braine, and in short order were driven out of it by British shellfire onto a hill just outside the village. This is probably where Schoning and his fellow soldiers were watching under cover. The hill came under heavy shellfire from two directions, killing many of Schoning’s fellow soldiers. At this point, according the British records, some 130 Germans, mostly from the 25th Mixed Landwehr Brigade, surrendered. From Schoning’s description, however, it appears he may have avoided being captured for the time being and, along with a number of his comrades, escaped into the woods where they wandered “for several hours”, and then into a village (probably Braine), where they continued to elude capture for several more hours. Meanwhile, additional companies of the 25th Mixed Landwehr Brigade were sent down from Brenelle, but were caught in a deadly crossfire from the 5th and 16th Lancers. Some 70 German soldiers from the 25th Mixed Landwehr were killed, and about a hundred more taken prisoner. From Schoning’s description, it is difficult to tell whether or not he may have been caught in this second major ambush of the day, but it seems probable. In any case, after surviving the first ambush and wandering for several hours in the woods, and in and out of Braine, Schoning and his comrades were at least twice again caught in deadly machinegun crossfire and heavy shellfire, until at last they were captured late in the day by a large British force near Braine.]

Sunday, September 13

In the morning we were permitted to move about a bit in the yard, and to dry our belongings. We then went closer in to town until evening, and were then taken back to our original quarters. By now we were well used to the French scorn.

Monday, September 14

Amidst the heavy thunder of cannons we marched to Station Montreal, Notre-Dame. We arrived there at about 10 o’clock in the evening.

On the way we went through many towns and villages, and were again subjected to many unwarranted insults and scorn.

Tuesday, September 15

At long last our journey to an uncertain destiny began and went through many stations. In the afternoon we arrived at a suburb of Paris. Again we were hooted, howled and spit at, etc, and it was difficult for the English to protect us. They made an example of us.

Friday, September 16

After Travelling all night, we finally reached Nazaire, and found shelter in a supply house. We slept all night on the damp floor.

Friday, September 17

After more men from the 16th, 17th, 56th, and 57th were added to our number, we at last boarded the steamship Cowder Castle London. To get to the shelter of the steamship we again had to run in the midst of much gunfire. As this was a freighter, we had to sleep on bare floors, but at least we were away from the disgusting French. After we were on board ship we all took a deep breath.

Friday, September 18

It was very boring on board. We were only permitted to go up on deck to use the “head” (toilet), as there was no such facility down below, so we naturally took our time when we went up so we could look around a bit. However, the English had to stand watch all over, or the French would shoot at us. In the morning we were allowed to wash for the first time. It was truly a great enjoyment.

Finally, at 11:30, we departed from horrible France. To our joy, we were then permitted to come up on deck. Here, after all our other problems, some of us also became sea-sick. The food was always field zwieback and canned meat, and occasionally we could have tea without sugar. The tea was as bitter as gall.

We slept, as always, without straw and blankets, on the boards that were as soft as iron flats.

Sunset at sea — We also passed about 80 to 100 French fishing boats with their many colored sails. A beautiful sight.

Friday, September 19

Continued our journey at sea. We saw several fish that the English called “poppes”. Otherwise everything was the same as before.

Friday, September 20

Journey into the harbor along the beautiful English shore. Fortifications for defence were all along the harbor. Landed at 10 o’clock and immediately were transferred to a train — upholstered seats. An English sentry gave us a cigarette, and we took off very quickly.

At 12:15 we arrived in Frimley. The civilians gave us chocolate and cigarettes in return for buttons and other keepsakes.

We then marched to Fritt Hill Camp, where they put us up in tents — 12 men to a tent. Time passed very slowly. Nights we slept with a blanket, but because of the frost, I got up and ran around outside for an hour.

German prisoners at Frimley en route for Frith Hill

German prisoners marching from Frimley Station to Frith Hill Compound

Friday, September 21

Mornings we cooked tea. here they have only white bread. This noon, for the first time since Thursday, Sept. 10, we had a little warm food. Our stomachs are for sure not being overindulged. The meat for twelve men is a bout 1 1/2 lbs, and 17 pieces of potatoes, but there is water enough. There is very little tobacco and such to be had.

Friday, September 22

The same. When darkness fell at night, songs were sung and speeches were made alternately with the Civil prisoners.

Friday, September 21

Friday, September 21, 1914

Tuesday, February 23, 1915

Have now sweated out almost a half year of hard time. finally, there came to us a surprise in the form of our dear Field-Marshall L. Krogar. To our great joy, he had with him a first rate grog (Bitters), and Bier (egg) Cognac. Unhappily, our friend Heyne had a little too much and wanted to “hit the sack”, but we were all certain that by morning he would be back to normal.

Note: I am indebted to Jamie Shrode, granddaughter of Karl Schoning, for generously allowing me to place his wartime diary on this site in order to make it available to historians and students of the First World War.

I would also like to thank Jim Broshot of the University of Kansas WWI discussion list for his detective work in solving the riddle of Gefr. Schoning’s unit, and also for directing me to Sir JE Edmonds’ Military Operations, France and Belgium, 1914, for information regarding the action in which Schoning was taken prisoner.


Product images of Belgian bicycle troops using Hotchkiss machine guns in Haelen, Belgium, August 1914


The Battle of Le Cateau: Britain’s Bloody Nose in WWI

The Battle of Le Cateau was one of the events that made up the Great Retreat of World War I which lasted from the 24 th of August to the 1 st of September 1914.

It all began with the Battle of Frontiers, a conflict that pitched France, Belgium, and the United Kingdom against the German Empire.

The German Empire had struck up a fracas along France’s eastern border and in Southern Belgium, effectively penetrating Belgium and sending the defending Allies all the way back to Mons.

British troops from the 4th Battalion, Royal Fusiliers (City of London Regiment) resting in the square at Mons August 22, 1914, the day before the Battle of Mons

The British Expeditionary Force (BEF) set up resistance at Mons, Belgium, but the German advance was a solid one. At dawn on August 23, 1914, the first shot was fired and a reply followed. The battle had begun.

After hours of fighting that turned the sands of Mons into a bloodbath, the Battle of Mons would draw to a close, essentially leaving the BEF in bad shape.

In a bid to rein in the rising number of casualties and to be able to regroup for a counter-attack, the BEF began on August 24 to retreat south, heading into northern France.

With the Belgian and French troops also retreating, the I Corps of the BEF headed for Landrecies while the II Corps headed for Le Cateau-Cambresis.

Battery of British Royal Field Artillery 18-pounder field guns moving up: Battle of Le Cateau on 26th August 1914 in the First World War.

The Germans pursued closely, with both sides traveling at impressive speeds.

At the time, the I Corps of the BEF was led by General Sir Douglas Haig, while the II Corps was under the command of Horace Smith-Dorrien.

On August 25, the I Corps in Landrecies met a rather unprecedented German attack at the Sambre River crossings at Landrecies and Maroilles. This ultimately cut the I Corps completely away from the II Corps, opening an 8-mile gap that would eventually allow the German First Army to approach the right flanks of Smith-Dorrien’s formation.

By the time the II Corps came to Le-Cateau, most of them were exhausted, plagued by the reality of the highly motivated Germans blazing hot on their trail.

The leader of the BEF, Field Marshal Sir John French, had already given the order that the retreat should continue without a halt all the way to St. Quentin.

But seeing the worn out condition of his troops, it was easy for Smith-Dorrien to see that it was only a matter of time before the Germans caught up with them. He knew that if they did catch them at that time, his men would have no strength left to stand and fight.

British infantry marching through a French village in August 1914

In Smith-Dorrien’s own words, “The colours of dusk had begun to paint the skies above them, and the bodies of these men begged for a wink of sleep.”

Luckily, the Germans had also stopped to bivouac somewhere around Solesmes, giving the II Corps a little more time to recuperate.

With his mind made up, Smith-Dorrien pulled the plug on the retreat and ordered his men to have a brief rest then prepare for an assault against the approaching German troops. In his words, the objective was to deal a “stopping blow” to the advancing Germans.

He called in support from General Andre Sordet of the French Cavalry, who gave him the nod. He also sought assistance from General Allenby who agreed to aid with his cavalry division and 19 th Infantry Brigade.

Now Smith-Dorrien was prepared for battle with three infantry divisions, one infantry brigade, and one cavalry division.

The infantry divisions comprised the 3 rd , 4 th , and 5 th Infantry Divisions who were positioned to the center-left and right of Smith-Dorrien’s formation.

Map of the British ‘Mons to Le Cateau’ march: Battle of Le Cateau on August 26, 1914, in the First World War: Map by John Fawkes

In the early hours of August 26, two infantry units along with three cavalry divisions of the German First Army led by General Alexander von Kluck poured into Le Cateau. Then, the battle began.

The British Army was known to be made up of men with combat experience, who had proven skills with rifles. In contrast, the Germans had not fought a single war since the Franco-Prussian Wars.

But unlike the Battle of Mons which saw the fall of several Germans to British rifle fire, the Battle of Chateau was a battle of artillery, with shells shattering the lines on both sides.

The British had their artillery in the open, between 55-220 yards behind their infantry whereas the Germans deployed their artillery from well-concealed positions, employing indirect fire.

Goodbye Old Man, a British gunner leaves his dying horse: Fortunino Matania

The British were facing severe risks owing to the proximity of their artillery to their infantry. The Germans could simply aim for the artillery and would end up hitting both artillery and infantry.

The Germans leveled a particular focus on the right flank of the British positions that morning, bombarding the 5 th Infantry Division and inflicting heavy casualties on them. As the battle progressed, the gap that was left between the I Corps and II Corps was exploited by the Germans, albeit insufficiently.

As the battle raged into mid-day, the left and right flanks of the British were beginning to shake, but the men held their positions with determination, withstanding the German onslaught.

Smith-Dorrien caricatured by Spy for Vanity Fair, 1901.

However, by 1:30 pm, Smith-Dorrien ordered a retreat to commence, having seen his troops pounded by the Germans whose numbers far exceeded theirs.

The Germans continued to attempt to outflank the British, but each attempt was unsuccessful.

General Sordet’s Cavalry Corps came to Smith-Dorrien’s aid, shielding his troops and facilitating a coordinated tactical retreat for the BEF.

This battle was an apparent victory for the Germans who had attacked the more formidable British foe.

Over 7000 British soldiers were killed, injured or captured. The estimated casualty rate was 7,812.

However, Smith-Dorrien’s rearguard engagement with the German forces had slowed down the German advance and allowed the majority of the BEF to withdraw to St. Quentin.

A second battle was fought in Le Cateau in October 1918, lasting from the 5 th to 11 th day of October.

The Allies would win this battle, capturing 12,000 prisoners and over 200 guns.


War Plans

It would take the French three weeks to fully mobilise her forces and up until the 15th August the two General Staffs followed their pre-war plans.

Advancing into Belgium the German 2nd Army arrived in front of Liège on the 6th August and having taken the town began its siege of the outlying forts.

Initially von Bülow had attempted to take these by frontal attacks, but he was beaten off with heavy losses and eventually settled on using the heavier calibre guns - which had to be brought up to the front.

This stand by the Belgian garrison cost the Germans four or five days on their timetable.

Despite the Germans evident strength in front of Liège Joffre maintained that their primary forces were concentrated around Metz (in German Lorraine it should be recalled). It was inconceivable that the Germans could be strong on both fronts.

Either they would continue westwards should Liège fall or they would pivot on Metz striking at the French left flank.

General Instruction No 1

On the 8th August 1914 Joffre issued his General Instruction No 1.

In front of the French 1st and 2nd Armies the Germans appeared to have mustered no more than perhaps 6 Corps of infantry. Their major strength was gathered around Metz whilst elements of 5 Corps had entered Belgium and were engaged with Belgian forces.

With all forces united the French would strike against the Rhine and the German right flank.

To facilitate this attack a detachment from the 1st Army - 7th Corps - crossed the frontier on the 6th August. They reached Mulhouse (Mulhäusen) but were forced to retire in the face of superior forces.

Thus on the 14th August an augmented strike force now called the Army of Alsace under Général Pau entered Alsace on the same day as the 1st and 2nd armies commenced their liberation of Lorraine.

On the 10th August the first combat of the war on French soil had taken place at the village of Mangiennes near the Belgian border and only 30 kilometres north of Verdun.

On the 15th August news was received that the French 1st Corps (5th Army) had encountered von Richthofen's cavalry corps at Dinant, and the Belgians reported 200,000 Germans crossing the Meuse near Liège.

Général Lanrezac commanding the French 5th Army finally managed to convince Joffre that the Belgian frontier needed protecting (An eventuality already covered by Plan XVII). The 5th Army duly moved westwards towards Philippeville and Chimay. Although they were reinforced by the 3rd and 10th Corps they lost the 2nd Corps to de Langle de Cary's 4th Army.

The left flank of the operation would be covered by the British Expeditionary Force (BEF) which had arrived in France and was marching towards its designated concentration area at Le Cateau.

To Joffre it seemed that the Germans were in the process of crossing Belgium with one force whilst concentrating another in the area of Thionville and the Belgian Ardennes. In front of Metz they appeared to be on the defensive.

Now was the moment to strike with the 3rd and 4th Armies up through Belgian Luxembourg and the Duchy itself to take the Germans in the flank. This was the centre of their forces but if the French moved with speed the German forces in Belgium would not have sufficient time to swing to the south to face the threat.

Once the Germans were broken, Joffre would have the choice of rolling them up from either flank.

On the 20th August the 3rd Army (Général Ruffey) was ordered towards Arlon and to counter attack any attempt made to gain the right flank of the 4th Army.

De Langle de Cary was ordered to send a strong advanced guard that night towards Tintigny to allow the crossing of the Semois River with his main force in the direction of Neufchâteau.

With Lanrezac's 5th Army already well advanced into the triangle between the rivers Sambre and Meuse any failure by this operation to bring the other armies into line, would make Lanrezac's position untenable.

By this time, apart from the delay at Liège, the Germans were reasonably on target. To avoid violating Dutch neutrality von Kluck's 1st Army had passed through a narrow corridor at Aachen and had formed up on von Bülow's right flank. Their job was to deal with the Belgian Army and force it away from Antwerp. In this they failed and were forced to detail troops to ensure that the Belgians remained there.

The 3rd Army under von Hausen was at Namur and the 4th and 5th Armies were completing their initial advance into the Belgian Ardennes.

Like an enormous barrier swinging down across Belgium the five German armies were pivoting on Thionville.

On the 19th August on their Lorraine front (Lothringen in German) Crown Prince Ruprecht of Bavaria had stopped the French advance in its tracks. and had swung his 8 corps against the French six.

The following day his heavy artillery wreaked havoc amongst de Castelnau's 2nd Army and it was fortunate that the French 20th Corps was not only fighting on home ground but was commanded by Général Ferdinand Foch.

As the British Expeditionary Force approached the Belgian town of Mons to form the left flank of the Allied forces, the campaign in Lorraine had been gutted and the campaign in the Ardennes was marching to disaster in the forests of Wallonia.


Belgian Infantry marching to Haelen, 1914 - History

German reconnaissance determined that Belgian field army were still at the Gette River position. The expansion of Namur’s fortifications with fieldworks and the occupation of the Meuse down to Givet had been identified. Advanced elements of the French Fifth Army and of the Cavalry Corps Sordet were also identified near Namur. The French cavalry corps was now moving in forced marches to cover the left wing of the French forces. The Germans view that formation was. “Though it was probably not half starved like our cavalry, it was nonetheless very exhausted and worn out by the extraordinary marches…” The German First Army continued its advance on the seventeenth, moving abreast of Second Army. Second Army halted in place as First Army pivoted around its right.

Moltke issued new orders for the main German thrust into Belgium. At 1630 hours, the following order arrived from Supreme Command:

First and Second Army and Second Cavalry Corps (HKK 2 Marwitz) will be under the orders of the commander of Second Army during the advance north of the Meuse. This advance will begin on August 18На It is most important that the enemy’s forces reported to be in position between Diest–Tirlemont–Wavre should be shouldered away from Antwerp.It is intended to initiate further operations of both [numbered] armies from the line Brussels–Namur, and measures must be taken to secure their flank against Antwerp.

Speed was of the essence. First and Second Army had to pass through a dangerous eighty-kilometer-wide corridor between the fortresses of Namur and Antwerp, all the while securing their left flanks against suspected French forces south of the Sambre. The HKK 2 was supposed to be under the control of the OHL once the advance began. На So who was now responsible for finding and tracking the BEF?The Germans were operating with the belief that the Belgian Army would delay in position until the French arrived on their right flank and the British on their left. The overarching thought in German higher HQwas that the Belgians could be dealt with first and then in turn the British. Dealing with the BEF would in turn provide the opportunity to turn the French left flank.

Kluck argued against being put under the command of Second Army, stating it would have been more suitable if HKK 2 was under command of First Army, and First Army remained independent of Second Army. In Kluck’s view, Second Army would then be free to pursue tactical objectives to its front, and First Army could follow the operational objective of falling on the French flank. Kluck must have then intervened at the OHL on August 17, The result was a compromise. The OHL removed Second Cavalry Division from HKK 2 and attached it directly to First Army.

A major disagreement increasingly developed between the chiefs of staff of First Army and Second Army. Kuhl from First Army wanted to launch an immediate attack on the Belgian Army. Gen. Otto von Lauenstein, Chief of Staff of the Second Army, agreed with the concept of attack, but wanted to begin with envelopment of the Belgian forces by way of Beeringen-Pael. Kuhl disagreed, saying that the Belgian Army would not wait, but would be able to evade the enveloping movement in plenty of time. He strenuously argued that the only way to keep the Belgians out of Antwerp was to attack them in force at once with First Army, which was ready to launch such an operation. This well-known battle maneuver is designed to deprive the objective army’s freedom of movement. Sometimes known in the American vernacular of “holding them by the nose and then kicking them in the . На На ”The decision was made by Second Army deciding—to use the envelopment. Classic military tactical and operational planning would tell the perpetrators to fix the enemy front with an attack and then envelop. Bülow and Lauenstein were, seen in retrospect, putting the cart before the horse. Maneuvering against the flank of the Belgians without fixing the front in place assumes they were static, not dynamic. Instead, this decision kept Belgian freedom of maneuver intact. There is always the argument that this decision reflects leadership style. One course of action was very aggressive and the other one very cautious. These were not experienced armies. It is up to readers and analysts to determine if this methodology was reflected in other decisions of timing during the Marne campaign.It reflected a significant, and as of yet unjustified, dismissal of the Belgian Army as an opponent.

Roads held the keys to operational maneuver. A soldier marching on a road could go much faster than marching across an open field. The way that roads were designated by the German military was by listing connecting cities. So, if you read what seems a laundry list of towns, it really is presenting the roads that connect them. Those roads are assigned to a unit, and that unit has priority of movement on the road. The more roads that are available, the easier it is to maneuver. Unit length and road space used is a well-known tool that can be calculated during peacetime. The staff officer would look that amount of space up in his handbook which listed the road space distances for every conceivable kind of unit. If an army corps was limited to marching on one road the combat units would occupy thirty-one kilometers of road space the logistics units, would occupy a further 21 kilometers of road space. If two roads were available and one division was able to have its own independent road, the division alone would take up fifteen kilometers of road space.

The First Army Order for August 18 was issued from its HQ at Glons at 2315 hours on August 17.

The movement would start with Second, Third, Fourth, and Ninth Corps marching abreast. Each of these had but one road. Two of these roads, those used by Second and Third Army Corps, were being used by two additional army corps, Third Reserve Corps following Second Army Corps and Fourth Reserve Corps, the Third Army Corps.


The First Battle of the Marne

Paris crackled with panic as September 1914 arrived. Just a month into the Great War, the Germans had the French capital within sight. Sporadic air raids hit the city at night, resulting in damage more psychological than physical, but on September 2 a German biplane carpet-bombed the city with propaganda leaflets that read, “There is nothing you can do but surrender.” As crowds called for their leaders to declare Paris an “open city” in order to spare it from enemy attack, tens of thousands of Parisians thronged rail stations to flee the city. The French government had already bolted earlier that day for Bordeaux, taking the gold from the central bank with it. Workers at the Louvre feverishly shuttled masterworks to Toulouse. The military governor of Paris, General Joseph-Simon Gallieni, predicted the Germans would arrive in the City of Lights by September 5 if no actions were taken.

From the day Germany declared war on France on August 3, the fight had been one-sided. German forces had advanced like lightning through neutral Belgium and the French countryside, and by September 2, German cavalrymen had crossed the Marne River and been spotted on the outskirts of Meaux, only 25 miles northeast of the French capital. It appeared that Germany’s “Schlieffen Plan,” which called for overwhelming the disorganized French army in six weeks before transferring forces to an eastern front against Russia, was working to perfection.

French troops at the First Battle of the Marne

With its army in retreat, the French needed a miracle to save Paris from enemy occupation. They received it on September 3 when French reconnaissance pilots spotted the forces of German General Alexander von Kluck’s First Army, which had been pointed at Paris like a spear tip, suddenly switch to the southeast. Although under orders to support the Second Army to guard against possible attacks from Paris, the aggressive von Kluck instead sought glory and a chance to drive a stake in the enemy by pursuing the retreating French Fifth Army across the Marne River east of Paris. By doing so, his troops, exhausted after weeks of marching and fighting, outran their supply lines, and he inadvertently exposed his right flank to French forces.

The French seized the opportunity, and on September 5 French Commander-in-Chief Joseph Joffre ordered a counterattack between Senlis and Meaux. The following morning, French troops heard the following proclamation: 𠇊t the moment when the battle upon which hangs the fate of France is about to begin, all must remember that the time for looking back is past every effort must be concentrated on attacking and throwing the enemy back.”

General Michel-Joseph Maunoury’s Sixth Army surprised the Germans and struck the right flank of von Kluck’s forces near the Marne River. By turning his army to meet the French, von Kluck created a 30-mile breach between Germany’s First and Second Armies through which the French Fifth Army and British forces poured. The bloody fighting of raged for three days along a 100-mile front.

The first major battle of World War I delivered death on an industrial scale that had not been seen before in warfare. Machine guns and modern cannons mowed down enemy forces. While radio intercepts and aerial reconnaissance used in the battle presaged the future of warfare, echoes of the past remained in the cavalry troops charging on horseback, soldiers in red pantaloons charging behind commanders with swords drawn and drummers providing a musical soundtrack to the battle.

Fresh troops rushed from Paris to the front line thanks to an unlikely means of transport—taxi. Gallieni requisitioned a fleet of 600 Renault taxis to drive 6,000 soldiers from the capital to the battleground. From their wartime service, the vehicles gained the nickname “Taxi de la Marne.”

The new troops further pushed the Germans back, and on September 9 they began a retreat north of the Aisne River, where the battle came to an eventual close after a week of fighting that claimed upwards of 100,000 lives on both sides. Dubbed the “Miracle of the Marne,” the strategic victory for the Allies proved to be a critical turning point in World War I. Paris had been saved from capture. Notions of a short war had been dashed. The Schlieffen Plan had been torn to tatters.

For the next two months, each side attempted to outflank each other on what became known as the “Race to the Sea.” Both sides literally dug in for a long fight as a network of trenches and barbed wire severed Europe from the North Sea to Switzerland by the end of 1914. Both sides bogged down in a slow, bloody grind of trench warfare that would last until the end of the war in 1918. As awful as the First Battle of the Marne was, it would get worse. Edward Spears, a British Expeditionary Force liaison officer, wrote years later in his memoirs, “I am deeply thankful that none of those who gazed across the Aisne of September 14 had the faintest glimmer of what was awaiting them.”


Кратенки

abbreviation text
BAOR British Army of the Rhine
BOC Battalion Operations Center
BSD Belgian Strijdkrachten in Duitsland
CMC Cantine Militaire Centrale
ComRecce Commando Reconnaissance
FAé Force Aérienne
FBA Forces Belges en Allemagne
HQ Седиште
LuM Светлост
NATO North Atlantic Treaty Organization
РАФ Кралско воздухопловство
Sqn Ескадрила
RAFG Royal Air Force Germany
USAFE United States Air Force in Europe
USAREUR United States Army in Europe

Innhaldsliste

  • 28. juni:Skota i Sarajevo drap Franz Ferdinand og kona hans.
  • 5./6. juli: Austerrike-Ungarn fekk full handlekraft og lovnad om støtte frå Tyskland
  • 20. til 23. juli: Den franske regjeringa vitja St. Petersburg
  • 23. juli:Austerrike-Ungarn la fram eit ultimatum til Serbia
  • 25. juli: Serbisk hadde vilkår til delar av ultimatumet
  • 25. juli: Delvis austerriksk mobilisering
  • 28. juli: Austerrike-Ungarn erklærte krig mot Serbia
  • 30. juli: Full russisk mobilisering
  • 31. juli: Full austerriksk mobilisering
  • 31. juli: Tysk ultimatum mot Russland om at landet måtte innstilla mobiliseringa
  • 31. juli: Tysk ultimatum mot Frankrike, om å erklære seg nøytral
  • 1. august: Full tysk mobilisering og krigserklæring mot Russland
  • 3. august: Tyskland erklærte krig mot Frankrike
  • 3. august: Tyske troppar marsjerte inn i Belgia
  • 4. august: Storbritannia erklærte krig mot Tyskland
  • 8. august: Storbritannia erklærte krig mot Austerrike-Ungarn

3. august nekta dei belgiske styresmaktene eit tysk ultimatum som kravde å bruka territoriet til det erklært nøytrale landet til troppetransport. Storbritannia hadde garantert militær støtte om Tyskland skulle invadera. Belgia braut dei diplomatiske banda med Tyskland etter at landet erklærte krig mot Frankrike. 5. august erklærte Tyskland krig også mot Belgia, og tyske styrkar kryssa grensa.

Ei veke etter invasjonen hadde tyskarane omleira Liège og det tyske kavaleriet nærma seg Hasselt og Diest. Belgiarane valde Haelen som staden der dei ville forsøka å forseinka framrykkinga slik at den belgiske hæren kunne trekka seg ordna tilbake mot vest. Den belgiske kavaleridivisjonen blei send frå Tienen til Budingen og Haelen for å utvida den belgiske venstre flanken. [1]

11. august såg belgiske speidarar store grupper tysk kavaleri, artilleri og infanteri i området mellom Tienen og Hasselt og Diest. For å stoppa frammarsjen blei den belgiske kavaleridivisjonen under løytant-general Léon de Witte send for å vakta brua over Gete ved Haelen. Hovudvegen frå Hasselt til Diest gjekk gjennom landsbyen. Kavaleristar til fots blei sette til å forsvara brua, i tillegg til ei linje bak landsbyen om Haelen skulle bli teken. [2]

Den 2. tyske kavalerikommandoen (tyske Höhere Kavallerie-Kommando 2/HKK 2) under leiing av Georg von der Marwitz byrja først ei forflytting 12. august ettersom hestane deira var utslitne av sommarvarmen og mangel på havre. 2. kavaleridivisjon under major-general von Krane forflytta seg gjennom Hasselt til Spalbeck og 4. kavaleridivisjon under løytnant-general von Garnier advanced via Alken til Stevort. Det belgiske hovudkvarteret hadde gjennom tyske radiomeldingar oppdaga at tyske troppar nærma seg stillinga til de Witte, og sendte 4. infanteribrigade for å styrka kavaleridivisjonen.

Marwitz gav orde til 4. kavaleridivisjon om å kryssa Gete, og 8:45 a.m. gjekk 7. og 9. Jäger-bataljon ram. [3] Ei tysk gruppe speidarar frå Herk-de-Stad kom under belgisk eld. Rundt 200 belgiske soldatar prøvde å setja opp ein befesta posisjon i det gamle bryggjeriet i Haelen, men blei drivne ut av tysk feltartilleri. [4]

Belgiske ingeniørar hadde sprengd brua av Gete, men strukturen var ikkje blitt fullstendig øydelag. Rundt 1000 tyske soldatar kom seg til sentrum av Haelen. [4] Den viktigaste belgiske forsvarslinja var vest for Haelen, i terreng som gav åtakarane dårleg sikt. Dei tyske 17. og 3. kavaleribrigadane hjelpte Jäger-styrkane slik at dei kunne frakta artilleri til sørenden av landsbyen, men åtak i åkrane utanfor blei slått tilbake med mange tap. [3] Mot slutten av dagen braut Marwitz av kampen. 2. kavaleridivisjon trekte seg tilbake mot Hasselt og 4. kavaleridivisjon til Alken. [5] [3] De Witte hadde klart å slå tilbake det tyske kavaleriet ved å få sine eigne kavaleristar til å kjempa til fots og møta åtaket med massiv geværeld.

Av dei tyske styrkane var rundt 150 døde, 600 såra og 200–300 tekne til fange. Rundt 400 hestar var gått tapt. [6] Den belgiske hæren hadde rundt 160 døde og 320 såra. [7]

Det tyske kavaleriet hadde klart å skjula operasjonane på tyske høgre flanke og danna ei frontlinje parallelt med Liège. Tyskarane hadde også oppdaga stillingane til den belgiske felthæren, men hadde ikkje klart bryta gjennom den belgiske frontlinja og oppdaga meir. [5] [8]

Sjølv om slaget enda med belgisk siger, hadde sigeren liten stratagisk verknad. Dei tyske styrkane omleira og erobra dei befesta områda Namur, Liège og Antwerpen, som den belgiske forsvarsstrategien kvilte på. Den tyske framrykkinga blei stoppa av slaget ved Yser i slutten av oktober 1914. Då hadde tyskarane drive belgiske og allierte styrkar ut av mesteparten av Belgia, og skipa ei militærregjering. [9]

2. kavaleridivisjon blei verande i rundt Hasselt for å vakta området ved Gete fram til invasjonen av Frnakrike. 4. kavaleridivisjon drog sørover en 13. august til området rundt Loon, og deretter søraust for Tirlemont til dei nådde 9. kavaleridivisjon.


Погледнете го видеото: Не гуляйте с Малинуа! Пока не посмотрите это видео, Первая свободная прогулка Бельгийской овчарки